When sourcing expansion tanks, you must prioritize pressure ratings (PSI/Bar) and volume capacity. Ensure the tank's maximum working pressure exceeds the system's relief valve setting by at least 10%. For potable water systems, the internal diaphragm or bladder material must be food-grade (e.g., EPDM or Butyl) to prevent water contamination. Additionally, verify the connection type (NPT/BSP) and material, such as stainless steel or carbon steel with epoxy coating, to ensure compatibility with the existing piping and fluid chemistry.