When sourcing wholesale cotton thread, the most critical technical metric is the yarn count (e.g., 40s/2, 50s/3); a higher first number indicates a finer thread, while the second number represents the plies. For industrial high-speed sewing, you must ensure the thread has a high tensile strength (tenacity) to prevent breakage. Additionally, verify that the thread has undergone mercerization, a process that increases luster, strength, and affinity for dye. For garment manufacturing, ensure the colorfastness rating is at least Grade 4 to prevent bleeding during washing.